Netflix has driven a stake into “First Kill,” deciding against picking up the teenage vampire series for a second season. The news comes nearly two months after the streamer debuted all eight episodes of the show’s first season in early June.