Myanmar's ruling military announced on Monday it had executed four democracy activists accused of aiding "terror acts", sparking widespread condemnation of the country's first executions in decades.